999けんのSTEPのQ&A 8/50

スポンサードリンク

プログラミングの勉強をしていたのですが。わからないところがあるので、わかる方がいたら教えてください。下のサブプロシージャをいじって、セルＡの（１，１）から縦に１０、９、８、７、６，５、４，３、２，１と１ずつ減っていくようにしたいです。わかる方がいれば教えてください。よろしくお願いします。Sub 繰り返し1() Worksheets("Sheet1").Activate Cells.Clear Dim i As Integer, n As Integer n = 10 For i = 1 To n Step 1 Cells(1, i + 1).Value = i Next i End Sub...

2012-01-21
Sub 繰り返し1()Worksheets("Sheet1").Activate Cells.Clear Dim i As Integer, n As Integer n = 10 For i = 1 To n Step 1 Cells(i, 1).Value = n n = n - 1 Next i End Sub...
解答、続きを読む

英語版天ノ弱の読み仮名を教えてください。Let me scream out the wishes that I feltFrom the very bottom of my broken heart.If I could be a friend you can reach outTheres nothing more that I would ever hope for.Every step you’ve decided to move onCan’t imagine my hands to be holding you backThis is once I will ever break a promiseLet me sing you an upside down love songA couple of miles around here in the wastelands,Today was a war between the Zeus and Apollo.A day back with plentysome time in handsI tried to make the best of it and had lot of fun.Nothing reminded me of your presenceOr was it my mind that played a game with my own heartMaybe there is already no turning backMaybe you left the biggest footprint in my landSpinning round and around like a horse in the playparkI’m going crazy like a fool in the airNow that I have your love, tightly clutched in my handsTell me if there is a place in the horizon where I can perish it foreverIf your feelings could fade as our clocks count down then I know..Its time to let goLet me scream out the feelings to show you The lyrics from the very bottom of my broken heart.Your intuition bleeded through my empty bookMade me cry chipped my heart like a whisky glass.Colorless picture dressed you in a widow suitTested my affection my attention then my memoir.Tied to a yarn of naivenessI couldn’t make the call to cut it or notWho’d know how someone can judge an emotion soI can’t believe myself neither one of themPhrases taught me to read between the linesParadigms and Prototypes are the lies.Wait till the world disappear should I?Now your journey wont stop, my feet chained to the wallsIs there a way to fit us both in a picture, I’ll paint a bridge to get across?Overwhelmed I’m breathless yet still lying to myselfThey called me a natural-born coward.Now that I have this love, already placed in a boxTell me if there is a person in the horizon who’d take it away from usI’ll stop lying to myself, making a fool out of myself I know..I can’t let you goIs it time?...

2012-01-21
読み仮名・・・？念のために翻訳＾＾；「させて感じた願い悲鳴私の壊れた心の非常に下から。友人ができないか何も詳細は今までに望むつ Theres を達することができます。すべてのステップを移動することを決定しました。再度開催するのに私の手を想像することはできません。私はこれまで、約束を破るだろうとこれです。私は逆さまの愛の歌を歌うことができます。ここは荒れ地の周りマイルのカップルは、今日、ゼウスとアポロの間の戦争だった。たくさんの時間を手に 1 日私はそれを最大限に活用することを試みたし、の楽しみがたくさんいた。何も私あなたの存在のことを思い出したまたはそれは私自身の心のゲームをプレイする私の心だったたぶんはすでにない背を向けてたぶん、私の土地で、最大の足跡を残したラウンドとの周りを回転して、プレイエリアの馬のような私は、空気には、ばかのようなクレイジーつもりです。私はあなたの愛今が、しっかりと自分の手でつかまれてここで私はそれを永遠に死ぬことができる場所が地平線であるかどうかを教えてください。私は知っているし、我々の時計のカウントダウン、あなたの気持ちがフェード可能性がある場合。行かせて時間私の感情をあなたを見るに悲鳴を上げることができます。私の傷ついた心の一番下から歌詞。あなたの直感を私空の本を bleeded私泣く私の心はウイスキーのガラスのように欠けた。無色透明の画像を未亡人の服を着た私の愛情は、私の注意をし、私の回顧録をテストしました。ナイーブの糸に縛らそれまたはないカットへの呼び出しを確認できませんでした。人をどのように誰かそう、感情を判断することができます知っています。私は自分自身もそれらの 1 つを信じることができません。語句の間のラインを読むを教えてくれたパラダイムとプロトタイプは、あるをお求めください。世界が消える必要がありますまで私を待つか？あなたの旅を止めるつもりはない今、私の足を壁にチェーン私たちの両方を画像に合わせて方法は全体を取得するには、ブリッジを描くだろうか？私はまだ、まだ自分自身に横たわって息圧倒します。彼らは私が生まれる自然な臆病者と呼ばれます。今では私はすでにでボックスを配置この愛、かどうか、人が人から離れていく地平線で教えてください。私は自分自身に嘘について停止されます、こけ自分自身を私は知っています。私は行くことを許可することはできません。それは時間ですか？」翻訳できてないとこもありますが・・・。だいたいこんな感じかな・・・。...
解答、続きを読む

陸上やってます。今シーズンもスパイクを買うつもりです。そこで質問なのですが、ミズノの2012年モデムのSTEPオリジナルモデルが発表されるのはいつ頃でしょうか？...

2012-01-20
インクススプリント、インクスサイレンサー、インクススナイパーは毎年４月中旬～末くらいの発売です。アシックスも７月末くらいには出そろうと思います。...
解答、続きを読む

(1)Ireland is also known for its dance.(2)One famous kind of dance is step dancing.(3)This is a dance with quick footwork.(4)T he dancers mainly use their feet in highkicks.(5)The upper part of the body stays straight.(6)Often, many dancers line up to perform this exciting dance.(7)Irish dance has become even more famous in various countries for two reasons.(8)First, in the movie Titanic, Leonardo DiCaprio performs an Irish dance.(9)Second, Riverdance, a popular Irish dance show, has been performed in many countries.(10)Titanic and Riverdance have shown people all over the world what Irish dance is like....

2012-01-20
(1) アイルランドは、また、そのダンスで知られています。(2) 一つの有名な種類のダンスは、ステップ・ダンスです。(3) これは、速いフットワークのあるダンスです。(4) ダンサーは主にハイ・キックにおいて彼らの足を使います。(5) 上体は、まっすぐにしたままです。(6) しばしば、多くのダンサーが、この刺激的なダンスを行うために一列に並びます。(7) アイルランドのダンスは、2つの理由で、いろいろな国でさらに有名になりました。(8) 第1には、映画タイタニック号において、レオナルド・ディカプリオが、アイルランドのダンスを行います。(9) 第2には、人気のアイルランドのダンス・ショーである、リバーダンスが、多くの国で公演されました。(10) タイタニックとリバーダンスは、アイルランドのダンスがどの様なものか、世界中の人々に示しました。...
解答、続きを読む

英訳チェックお願いします。そんな5年間の記録をつづった「私が弁護士になるまで」（文芸春秋）をこのほど出版した。司法修習時代の恩師は「文体がやわらかいね」と感想を寄せた。裁判員裁判などで、法律家にはより分かりやすい言葉が求められている。「私自身、難解な法律用語を勉強しながら、一歩ずつ山を登っていった。いつでもその山を登り下りできなくては」。言葉を武器にした新たな挑戦が始まった。She published a book titled 'Until I become a lawyer.'(Bungeishunju) recording these five years. Her teacher of the Legal Training Research Institute commented, "Her literary style is easy to read." Lawyers are now required to use more understandable language under the introduction of jury system and so on."I myself climbed up a moutain step by step, studying difficult legal terms. I must be able to climb up nd down whenever necessary."She began a new challenge, armed with words....

2012-01-20
もう、弁護士になっているなら、Until I "became".literary は抜く。それと、「やわらかい」とは、「読みやすい」という意味で、その教官は言ったのですか？普通、文体がソフトというのは別な意味ですが。and so on も、いらないと思います。最後の文はおかしいです。language が良いし、She began a new challenge with language as weapon. かな？元の日本語の意味を大事にするなら、こちらの方が良いと思うけど。She began a new challenge armed with language (again). など。弁護士だから、普段の業務も言葉が武器ですよね。だから、again を入れました。...
解答、続きを読む

karaのアルバム、スーパーガールについてなんですけど。。。「ＳＴＥＰ」って曲が入ってるじゃないですか？あれって、ちゃんと日本語バージョンになってるんですか？？そのまま、韓国語で入ってるんですか??...

2012-01-20
韓国語verが収録されています。因みに全部で13曲収録されており、13曲目に収録されています。今の所、日本語verは製作されておりません。...
解答、続きを読む

The United Nations' cultural agency....英文和訳願い。ロイター通信の記事からの抜粋です。１）The United Nations' cultural agency granted the Palestinians full membership on Monday, a step forward in their long-running efforts to achieve recognition before the world as an independent state.URL→http://jp.reuters.com/article/topNews/idUSTRE79U1ZY201110312）"We are exploring with international partners and relevant stakeholders the security implications of gender not being displayed in the passport. This is at the early discussion stage and no decisions have been taken. Any changes to the UK passport would need to satisfy our rigorous security requirements," he said.Current regulations require transgender and intersex people to decide on a gender, which may not necessarily match the one adopted by the passport holder in practice.Those undergoing gender reassignment operations are only allowed to adjust the gender in their passports after completing the sex change process.ＵＲＬ→http://www.reuters.com/article/2011/09/19/uk-britain-passports-transgender-idUSLNE78I05F20110919やや良が多めですが回答お願いしますm(_ _)m...

2012-01-20
＞The United Nations' cultural agency granted the Palestinians full membership on Monday, (which was) a step forward in their long-running efforts to achieve recognition before the world as an independent state.国連の文化機関は月曜日にパレスチナ人に正式な構成員権を与えました。この出来事は、世界の前に独立国家として認知を成し遂げるために長時間続けてきた彼らの努力において一つの前進でした。＊ which was が省略されています。＞ "We are exploring with international partners and relevant stakeholders the security implications of gender not being displayed in the passport. This is at the early discussion stage and no decisions have been taken. Any changes to the UK passport would need to satisfy our rigorous security requirements," he said. Current regulations require transgender and intersex people to decide on a gender, which may not necessarily match the one adopted by the passport holder in practice. Those undergoing gender reassignment operations are only allowed to adjust the gender in their passports after completing the sex change process.「我々は、パスポートに性別を示さないことの安全保障上の意味を他国のパスポート発券機関、および際的パートナーと関連する利害関係者と検討しています。議論はまだ初期段階にあり、今までのところ何の決定も行われていません。英国のパスポートへのいかなる変更も、我々の厳しい安全保障上の要件を満たす必要があります」と、彼は述べた。現在の規則では、性転換者や両性具有者はいずれか一つの性に決めることを要求されるが、実際には、この性はパスポート所有者が採用した性とは必ずしも一致しないことがある。性転換手術を、現在、行っている最中のものは、その性変更プロセスが完了した後でなければ、彼らのパスポートの性を変更することが許されない。＊ stakeholder ; someone who has an interest in the success of a plan, system, or organization, for example a worker in a company or the parent of a child at a school. ＊ those undergoing gender reassignment operations → those who are undergoing gender reassignment operations...
解答、続きを読む

＜Henry Ford＞＜質問０３＞The last ・・の訳についてhttp://www.voanews.com/learningenglish/home/Henry-Ford-1863-1947-He-made-the-automobile-industry-one-of-the-great-industries-in-the-world-137393828.html下記のように、訳してみました。＜間違い＞を指摘して下さい。よろしくお願いします。The last step in Ford's production success was to raise his workers' pay. His workers had always earned about two dollars for ten hours of work. That was the same daily rate as at other factories.フォードの生産成功の最終段階は従業員の賃金を上げることであった。（彼の）従業員は、日頃、１０時間の仕事で約２ドルを稼いだ＊車３４５ドル、給料一日２ドル、実働１７３日分、約半年分強With wages the same everywhere, factory workers often changed jobs. Henry Ford wanted loyal workers who would remain. He raised wages to five dollars a day.同じ賃金で、どこにでも、工場労働者はしばしば仕事を変えた。ヘンリー・フォードは、仕事を変えない忠誠な従業員を求めた。彼は一日５ドルに上げた。＊車３４５ドル、一日５ドル、実働６９日分、約２ヵ月分強＊wanted: 要望した、要求した（？）...

2012-01-20
質問者さま、引き続き、「問い３」を回答致します。質問者さまの邦訳で一部訳漏れがありましたので、私の和訳を参照して下さい。●The last step in Ford's production success was to raise his workers' pay. His workers had always earned about two dollars for ten hours of work. That was the same daily rate as at other factories.○フォードの生産の成功の最終の段階は労働者の賃上げをすることでした。フォード社の労働者は常時10時間労働で2ドルの収入があった。それは、他の工場での日給と同じでした。●With wages the same everywhere, factory workers often changed jobs.○どこの工場でも日給は同額でしたので、工場労働者はしばしば転職しました。●Henry Ford wanted loyal workers who would remain. He raised wages to five dollars a day.○ヘンリー・フォードは会社を離れず忠実に仕事をする労働者を求めました。彼は日給を5ドルに賃上げしました。｛「loyal worker who would remain」を「会社を離れず忠実に仕事をする労働者」と意訳しました。｝...
解答、続きを読む

以下の英文を日本語に訳してほしいです。(1)Ireland is also known for its dance.(2)One famous kind of dance is step dancing.(3)This is a dance with quick footwork.(4)The dancers mainly use their feet in high kicks.(5)The upper part of the body stays straight.(6)Often, many dancers line up to perform this exciting dance.(7)Irish dance has become even more famous in various countries for two reasons.(8)First, in the movie Titanic, Leonardo DiCaprio performs an Irish dance.(9)Second, Riverdance, a popular Irish dance show, has been performed in many countries.(10)Titanic and Riverdance have shown people all over the world what Irish dance is like.お願いします。...

2012-01-19
こういうのは翻訳サイトを使ったほうが便利だと思います。訳文は・・(1) アイルランドもそのダンスで知られています。(2) 有名な1つの種類のダンスはステップ・ダンスです。(3) これは迅速なフットワークを備えたダンスです。(4) T、彼、ダンサーは、主としてハイキックの中で足を使用します。(5) 身体の上部は直線に続けます。(6) しばしば、多くのダンサーがこの刺激的なダンスを行なうために並びます。(7) アイルランドのダンスは2つの理由で様々な国々においてさらに有名になりました。(8) 最初に、映画タイタニックでは、レオナルド・ディカプリオはアイルランドのダンスを行ないます。(9) 次に、リバーダンス(ポピュラーなアイルランドのダンス・ショー)が多くの国々で上演されました。(10) タイタニックとリバーダンスは、アイルランドのダンスがどのようなものか世界中の人々に示しました。すこしおかしいところもありますが、参考にしてください。...
解答、続きを読む

KARAのスンヨンのstepの時のチャイナドレス？の画像くださいm(_ _)m...

2012-01-19
たぶんこの画像の事でしょうね。。。...
解答、続きを読む

もし嵐の一人一人のソロでシングル曲でなにを歌ってほしいですか僕だったら智→明日の記憶櫻→hero相→beautiful days二→everything松→step and goですねみなさんの意見をお願いします...

2012-01-18
私だったら大野→瞳の中のGalaxy（最初の二宮ソロを大野で聞いてみたい）櫻井→ナイスな心意気（この曲を楽しそうに一人で歌ってる翔くんを見てみたい）相葉→君のために僕がいる（「頑張るさ負けないのさ」って歌詞が相葉くんにぴったり）二宮→Monster（「君の叫びで～」からの大野ソロを二ノで聞きたい）松本→台風ジェネレーション（最初の台詞をキザな松潤で聞いてみたい）想像しただけで楽しくなってきました(^^)...
解答、続きを読む

beatmania IIDX 19を上手になりたいのですが、質問です。今、私はSTEP UPモードの初心を一応、三条大橋までたどりついたばかりの初心者です。次は、どのモードの何を選べば、上達すると思いますか？また「上達するのではないか」というようなアドバイスを教えてください。アドバイスだけでもうれしいので、ご覧になった方は、気軽に回答してほしいです。よろしくお願いします。...

2012-01-18
１．ステップアップの初心コースでやり残した曲はありませんか。あったらやっておきましょう。その月の曲を全部クリアするとクプロのカスタマイズアイテムがもらえます。有料会員に登録しておけばクプロのカスタマイズも可能です。なお、できない曲があっても連続してプレイしないことをお勧めします。２．次にステップアップの初級コースをお勧めします。この時点ではスタンダード（３曲＋エキストラ）よりステップアップ（３曲保証）のほうが割がいいでしょう。頑張ってください。...
解答、続きを読む

KARAのSTEPまぢ神なんですけど！！！！...

2012-01-18
STEPかっこいいです！！本当に。神曲すぎて・・・私はいつも何度か曲をきいてじわじわはまるタイプなんですが、これは一目惚れ？一聴き惚れ？とでもいうのでしょうか？それから何回聴いても飽きません。ずっと頭の中を流れます！私の好きなＫＡＲＡ曲中ではダントツでトップに躍り出ました笑...
解答、続きを読む

ブーツについていまStep IN Stepという靴屋を見たらめちゃくちゃ安いです!!クラークスのデザートブーツ定価20790円が8990円になってます。ステップインステップで扱ってるのは本物ですか？？...

2012-01-18
http://step-japan.jp/shoplist/shoplist_tokyo_shimokita_honten.phpここのお店の事なら問題ないです。通販では見つけられなかったので、実際に店舗で見たのですか？お買い得ですね。...
解答、続きを読む

KARAの「STEP」の日本語verは出ると思いますか？...

2012-01-18
あくまで個人の意見ですが・・・私は出ないと思います。理由は、彼女達にとって、「韓国での活動再開のための曲」の様なものですから、「韓国で韓国語で歌う」というのに意義があるのではないかとおもうからです。...
解答、続きを読む

KARAの「STEP」の日本語verは出ると思いますか？...

2012-01-18
韓国戦略用の曲なので、出ません。韓国は、カッコイイ・ダンス系。日本は、可愛い系に戦略を別けています。逆に、昨年、日本戦略用に発売されたジェットコースターラブ、GO GOサマー、ウイターマジックは日本語しか存在しません。韓国語から日本語にすると、どうしても発音が『柔らかい』『可愛い』感じになってします。【STEP】のカッコイイ感じが無くなるので日本語にしないし、しない方がよい！...
解答、続きを読む

英文を日本語訳にしてください。お願いします。In 2010, Japan fell behind China and became the world's third largest economy. Many people think Japan's Galapagosization isone of the reasons for this. Due to language and cultural differences, Japanese companies are having trouble competing with companies from China and India. Some Japanese know about this problem. Therefore, they are changing their global strategies. Uniqlo, Rakuten, and Hitachi are hiring more workers from other countries. Rakuten is even making English its main language for business. The world is very competitive today. Japan's business world urges you to step out of the "Galapagos."...

2012-01-18
2010年、日本は中国に遅れを取り、世界で三番目の経済大国になった。多くの人々が、日本のガラパゴス諸島化がこの現象の一つの理由であると考えている。言葉と文化の違いのために、日本の会社は中国やインドの会社と競争する上で障害がある。何人かの日本人はこの問題を知っている。そのため、彼らは彼らの世界戦略を変えつつある。ユニクロ、楽天、そして日立は以前よりも多くの労働者を他の国から採用している。楽天は、その仕事上の主たる言語を英語にしようとしてさえいる。今日世界は非常に競争的になっている。日本のビジネス界は、あなたを「ガラパゴス諸島」から踏み出させようとしている。...
解答、続きを読む

嵐のおすすめの曲を教えてください。今、嵐の曲を下に書いているのを聞いているんですけど、この他にこの曲おすすめだよっていう曲を教えて下さいmovin' on、マダ上ヲリフレインTroublemakerT.A.B.O.Oサーカス、ギフトEverythingCome back to meマイガールMagical Songlet me down、MonsterDon't stop、静かな夜にむかえに行くよ1992*4##111、空高くkager、Summer Splash!サクラ咲ケ、WISHきっと大丈夫アオゾラペダルLove so sweetWe can make it!Happiness、Step and GoOne Love、truth風の向こうへBeautiful daysBelieve、明日の記憶Crazy Moon～キミハムテキ～5×10、Rock thisまだ見ぬ世界へLve Rainbow、alwaysShake it!虹のカケラ～no rain, no rainbow～Dear Snow、Hung up onJoy、どこにでもある唄negai、Lotusじゃなくてmorning lightTo be freeこのままもっと果てない空迷宮ラブソング見にくくてごめんなさいよろしくです...

2012-01-18
古いですが最初のアルバムに入ってるココロチラリという曲がおすすめです。当時何回もこの曲を繰り返し聴いていましたシングルでは感謝感激雨嵐ですね...
解答、続きを読む

KARAのSTEPで、1番のサビに入るまえに「ほーぅなぬんえぃえーい」って声出してるのは誰ですか??...

2012-01-18
スンヨンです。STEPを歌うスンヨンの声は、今までのスンヨンの声と違います。スンヨン自身も「STEPの歌声は今までの自分の声と違うから聴いて欲しい」と言っていました。動画などで見るとスンヨンが歌っているのが判りますよ。...
解答、続きを読む

無料日帰旅行の招待状がＳＴＥＰトラベルから届きました。元はホリーズカフェに行ったとき記入したキャンペーンです。何気なくＳＴＰＥトラベルをインターネットで検索するとあまり良い情報はない様で悪徳旅行社などと言う言葉が出てきましたがこの会社の事を教えてください。まだ申し込みはしていません。...

2012-01-18
法律には直接は触れないが際どい商売をやっている一般的に言えばあくどい会社ですね。無料という餌で主として女性（何かやばいことをやっても男性より女性の方がおとなしい）を狙っています。旅行といっても観光旅行の部分は殆ど無く契約先？のいろいろな商品を売る店をはしごします。質問者様がしっかりとした判断基準を持って嫌なことははっきり断るという強い意志の持ち主なら一度参加してみてどんな感じか確認出来ますが、普通の人とか特に気弱な人は止めたほうが無難です。日帰りツアーはせいぜい数千円ですからね。...
解答、続きを読む

«« 最初へ　 « 戻る | ページ: | 次へ »　最後へ »»