999けんの風力発電のQ&A 6/50

スポンサードリンク

火力発電、風力発電、地熱発電、潮力発電どれが今後拡大しそうですか？...

2011-12-07
エネルギーを考えるには、多様な視点から考えることが必要かと思います。エネルギーは生活や産業の基盤であり、世界の政治・経済を動かす力でもあります。その作り方、使い方も技術進歩により絶えず変化しています。第１にエネルギーを安定して供給できる安全保障の視点。第２にエネルギー利用は安全で環境への悪影響を最小限にしたい視点。第３に安価な方が望ましい視点。この３つの条件が長期にわたり満たされる必要がある。持続可能性が第４の視点です。再生エネはどこまで拡大可能か？東日本大震災の前は、原子力と再生可能エネルギーを伸ばし化石燃料を減らす戦略が４つの視点を満たすと考えられました。しかし福島第１原発の事故を目の当たりにし、原子力の拡大は極めて困難になりました。当面の電力危機克服とは別に、中長期のエネルギー戦略を立て直す必要があります。原子力と再生可能エネルギー、化石燃料を新たな社会、経済条件の下で最適の形に組み直すのが現実的だと思いますが、政府はＨ２４年度のエネルギー基本計画により”脱原発依存度”の方向へ進むことになりそうです。日本は国土が狭く地下資源にも恵まれない。多様なエネルギーを使い分ける知恵が求められます。太陽光や風力など再生可能エネルギーの利用はこれから目いっぱい拡大していく必要がありますが、近い将来に原子力を代替できる水準にまで引き上げるのは容易ではありません。そうしたなかでの選択肢の一つとして、原子力を外すべきではないと思いますが。化石燃料はいずれ枯渇の恐れがあり、中国など新興国のエネルギー需要拡大に伴い価格上昇は不可避です。輸入拡大は国富の流出を招きます。地球温暖化対策も怠れなく、二酸化炭素排出を思い切って減らさないと気象災害の頻発で最貧国ほど大きな被害を受けます。先進国でも異常気象の脅威は軽視できない。日米欧の先進各国は大幅な排出削減を国際社会に繰り返し約束してきました。一方で、原発を安全に使い続けることはできるかという問題があります。福島事故の原因調査も終わらない段階で軽々に答えは出せませんが、日本は地震国なので、ひとたび原子力災害が起きればどれほど深刻な事態を招くか、今回の事故で思い知らされました。原子力は燃料供給の安定性、経済性、環境保全の面で優れていることから、ベース供給力の主力として運用していましたが、今回の事故により、ベース供給力の主力としては望めなくなりつつあります。今後のベース供給力を担うのは石炭火力とＬＮＧ火力になると思います。石炭火力は燃料供給の安定性や経済性に優れており、電源多様化の観点から、環境保全に配慮しつつ、ベース供給力として活躍すると思います。ＬＮＧ火力は他の化石燃料に比べて環境適合性、運用性に優れていることから、高効率化を目指しつつ、当面は、これまでのベース・ミドル供給火力からベース火力へシフトしていくと思われます。石油火力は重要変動に柔軟に対応できる運用性と燃料供給のバッファ機能に優れていることから、設備の長寿命化対策を行うことにより、ピーク供給火力としての役割を果たすと思われます。揚水式水力は負荷追従性に優れており、電力貯蔵機能を活用した運用面で信頼性の高い、経済的なピーク供給力としての役割を果たすと思われます。一般水力は、再生可能エネルギーであり、環境負荷の点でも優れていることから自然環境との調和と経済性に留意しながら活用されると思われます。自然エネルギーの促進は今後の日本にとって有効であることは間違いないと思います。今後の技術開発が望まれます。洋上風力発電・・・外洋では風を遮るものが無いため、陸上や陸地に近い洋上よりも強く安定した風力が利用できます。地熱・・・火山の多い我が国にとって豊富かつ広範囲に賦存する国産エネルギーであり、今後の技術開発の進展による利用拡大が期待されます。バイオマス・・・電力事業におけるバイオマス発電、石油事業におけるバイオエタノール等のバイオ燃料の利用、都市ガス事業におけるバイオガスの利用等、その利用形態や利用される状況は非常に多岐にわたっていて、導入量は増加基調です。ただし、課題として、再生可能エネルギーによる発電は、気象などの自然条件に依存しているため、発生電力量が大きく変動します。したがって、再生可能エネルギーが大量に導入されると、火力発電所にも高い負荷調整能力が求められてきます。また、余剰電量の発生、電圧の上昇といった問題が発生する可能性があり、こうした課題を解決する必要があります。そして、地球温暖化抑制は急務となっており、再生可能エネルギーは重要な緩和技術に位置付けられていることからも全量買い取り制度の導入によって再生可能エネルギーの普及促進が期待されているようです。...
解答、続きを読む

下記公式の解説お願いします！m＝pπD^2ν/4質量ｍ[kg]＝(空気密度p[kg/㎥])×(風車の直径D[m])^2×(風速ν[m/s])/4これだけでは分かりにくいので問題の全文を載せます。問、■を答えよ。2枚の翼を持つ直径20mのプロペラ形風車の場合、定格速度10m/sで90kWの出力が得られたとするとこれは理論的に得られる出力の約■％である。ただし、空気の密度は1.25kg/㎥とする。解説及び、答え風力発電の単位時間の理論エネルギーEは、運動のエネルギーmν²/2に等しく風車の直径D[m]、風速をν[m/s]、空気密度をp[kg/㎥]とするとE＝mν^2/2＝(pπD^2ν/4)ν^2/2＝（pπD^2ν^3）/8＝（1.25×π×20^2×10^3）/8＝196250W≒196kW実際の出力が90kWの場合(90/196)×100≒46■≒46％この中に入っている「(pπD^2ν/4)」が、どうしてそうなるのか理解できません。なんとか自身で解決できるよう引き続き参考書等あたってみますがもし分かる方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。どうか宜しくお願いします！m(_ _)m...

2011-12-06
単位時間に風車を通り越す空気の体積は、風車の面積 × 風速です。なので、単位時間に風車を通り越す空気の質量は、空気の密度 × 風車の面積 × 風速です。つまり、p × π（D/2）^2 × ν なので、m＝pπD^2ν/4 [kg/s] となります。...
解答、続きを読む

日本は、風力発電がありますか？あったらどのくらいありますか？風力発電だけでは日本の電力は賄えませんか？日本はあまり風が吹かないのでしょうか。無知の質問すみません。...

2011-12-04
太陽光、風力だけで賄うのは相当に厳しいです。どういうことかは以下読んでください。http://chinshi.blog102.fc2.com/blog-entry-72.htmlちなみに関東の犬吠崎の沖合に風車立てれば日本の全電力発電できるって与太話がありましたが真相は以下http://kazzy65536.wordpress.com/2011/02/26/%E3%80%8C%E5%8D%83%E8%91%89%E7%9C%8C%E3%81%AE%E7%8A%AC%E5%90%A0%E5%9F%BC%E3%81%AE%E6%B2%96%E5%90%88%E3%81%AB%E9%A2%A8%E8%BB%8A%E3%82%92%E3%81%84%E3%81%A3%E3%81%B1%E3%81%84%E5%BB%BA%E3%81%A6%E3%81%9F/現状は風力と太陽光合わせて全発電量の１％くらいです。日本は平地が少ないし台風が来るのでどうしても工事費が高くつくんです。海上発電って話もありますが、風車が立てられるほど遠浅な海は基本的に漁場なので権利処理難しいでしょう。...
解答、続きを読む

再生可能エネルギー全量買取制度価格について質問です。買い取り価格が１キロワット何円とか最近聞きますが、これって例えば、風力発電で考えたら、1機当たり2.000キロワットだったら、一日のいくら位貰えるのですか？単純に2.000キロワット×何円でいいのですか？...

2011-12-04
買取価格は、kW当たりではなく、kWh当たりで価格が定められます。風力発電2000kWの場合、買取価格はまだ決まっていませんが、仮に1kWhあたり15円とします。設備利用率は一般的に20%と言われていますので、そのように仮定します。このとき一日当たりの平均的な買取価格は、2000kW*24時間*20%*15円=144000円となります。...
解答、続きを読む

原発反対派の方に質問です。一応自分自身は賛成派とか反対派とか無いんですけど貴方たちは核融合炉に対しては反対をしているんですか？核分裂炉ならともかく核融合炉がダメで風力発電推進なんて馬鹿な事を言うのであれば自分自身考える必要が有ると思うのですが...

2011-12-04
核融合炉は、いつ実用化へ歩み出すことが出来るか分からない上に、ある意味よりリスクが生じる部分もあるわけですが・・・。私自身は、電力会社に友人・知人が多いこともあり、今までのスタンスは、「原発は危ないことはある程度知っているけど、何もないと良いなあと祈っていた」わけですが、やはり311以降は、人類には早すぎたエネルギーだとしか思えないのが現状。風力とか馬鹿な事を言うつもりはありません。いや、ホントは洋上風力もありですが、日本近海は船の出入りが多いことと津波の影響を考えるとチト現実的でない。潮力だけは何とか実用化にこぎ着けられないかと知り合いをあおっているところ。今のところ、維持管理コストの問題が大きいのと日本は全面海に囲まれている割には、いまいち適地がないというのが難点ですけどね。今年になってフランスで何か動きがあったはずですが、記事が見あたらない。※発電コストは原子力発電よりも安い（1kWhあたりの比較で、原子力の25ユーロ・セントに対し18ユーロ・セント）。...
解答、続きを読む

風力発電の風車のこと風車は一本ずつ、ばらばらに立っていますが５．６本そばにまとめて、立てたら送電とかに便利だと思うのですが・・・・なぜ、いっぱいの土地を使って、ばらばらに立てるのですか...

2011-12-04
風車に吹き込む風に対して、円筒状の風路を想定すると、風車に当たる前と後で、円筒の面積が違ってきてしまいます(添付画像参照)。これは、風車に当たることで風の速度が奪われ、速度が落ちることが原因です。風車に当たる前後で風量は一定ですが、前後で速度が変われば、流れる形が変化せざるを得ません。風量=断面積×風速、という関係が成り立つので、風量が一定で風速が落ちれば、断面積が増加することはご理解いただけるでしょうか。このようにして風路の断面積が拡大された直後の地点では、外側を流れる気流とぶつかり、乱気流を作り出し、不安定化します。この乱気流が他の風車の前に作られると、風の入力が阻害され、発電効率が低下してしまうのです。そこで、風車間に十分な間隔を持たせることにより、乱気流に影響を相互に影響させないようにしているのです。大体、風車直径の4倍程度の距離を持たせています。...
解答、続きを読む

風力発電の風車のコストについて質問です。風車の設置コストを本で調べると、25～32万円/kw程度と書いてあったのですが、例えば1500kwの風車の建てるのであれば250000円×1500＝3億7500万円という意味ですか？...

2011-12-03
質問者の仰る通りの意味。※ 発電建設単価で、通常発電種別単位で［円/kW］単価として示される。このケースでは風力発電の建設単価となる。（電力会社・民間企業等どのレベルまでの実績集約しているのかは定かではないが建設実績の風力発電建設コストを全集約して容量単価で表したもの）正確にはどの発電種別であれ大容量発電、及び普及充実に伴い当然のように価格は下がってくるのだが新規建設検討等の一般的な指標として用いる。...
解答、続きを読む

以下の発電方式のメリットとデメリットを教えてください。火力発電・原子力発電・水力発電・風力発電・地熱発電・太陽光発電・潮力発電・バイオマス発電...

2011-12-03
火力発電・・・大量の石油、石炭等を使用すので温室効果ガスの量が増加をする。原子力発電、・・・長期での視野では発電コストは安くなるが、放射性物質関係での難点がある。水力発電・・・建設費と発電時間、費用対効果の面では、コストが高くなる。風力発電・・・一定での風があるか強風時には良いが、無風時には発電が出来ない、技術開発費等での面でも普及が進んではいない、地熱発電・・・、どこでも地熱での発電が出来る訳もなく、場所が限られているし発電総量が大増加をする事はない。太陽光発電・・・環境に優しい発電で注目をされているが、研究開発費＆太陽光パネルの価格の高さ、パネルの面積と発電量での比率と効率の伸び悩み、限界＆限度等も多い、悪天候では発電が出来ない、波力発電・・・洋上でのブイ等での発電方式として有名、いつも)波等がある訳では無いし、洋上から送電線を引くのは？。大きさと発電量での比率の低さでの欠点もある。バイオマス発電・・・大きさと発電量の比率が少ないし小さい、普及率がまだ低い、...
解答、続きを読む

風力発電機で生れる電気の種類は交流で、５０または６０Hzなのでしょうか？...

2011-12-02
風力発電機と言われても、個人の趣味で作っている物（マブチモータ等で直流発電）から系統連係している大規模な物まで等色々あり何と回答したらよいか困ります。系統連係している風力発電機は交流発電機（誘導発電機か同期発電機）で周波数はその地域の電力会社の周波数です。...
解答、続きを読む

簡単な英文になおしていただけませんか？水力発電：高い所からパイプを通して水を流し、水車を回すことで発電する。風力発電：自然に吹く風の力で風車が回り発電する。太陽光発電：太陽電池を利用し、太陽光のエネルギーを直接的に電力に変換して発電する。難しい所は簡単な説明に直して頂いて結構です。どうかよろしくお願いします。...

2011-12-02
Hydoroelectric power:Generate electrocity by turning the water wheel with water falling from high through the pipe.Wind power:Generate electrocity by turning the wind turbine by natural wind.Solar power:Generate electrocity by converting solar energy into electric power with solar cells.こんな感じはいかかでしょうか？...
解答、続きを読む

風力発電の発電体で電圧が上がらないため、両波4倍圧整流回路を作りました。三相の両波4倍圧整流回路が、わかりません。教えてください。...

2011-12-01
hiro_1489さん＞両波4倍圧整流回路を作りました。三相の両波4倍圧整流回路が、わかりません作ったのに判らないとは意味不明。もう少し状況なり、何をしたいのかきちんと整理してから質問し直したほうがいい。...
解答、続きを読む

風力発電は風が吹いてなんぼだと思ったのですが、あまり風が強すぎたら発電できないというのは本当でしょうか？どうして風が強すぎたらいけないのでしょうか？...

2011-12-01
効率とコストですね。発電に関する技術は、風力であれば風速○ｍで風車が回転するときに最高効率として設計する、と条件をつけます。また、設計上限として○○ｍの風でも壊れないものとするとか条件も付きます。風車は減速機または増速機で回転を調整し発電機を回します。風車の回転速度が設計以上になればまわせません。ブレードが壊れるからです。可変翼などもありますが、安くは無いです。伊達や酔狂で建設するものではないので、建設費などのコストで計算して作ります。ここには対応可能な風速も計算に入ります。何でもできるような高価なものでは採算が取れない可能性大なので決まった条件下でのみ高効率を発揮するように作るのが普通です。なので、設計を超える強風では発電できないのが一般的です。従来と変わらないコストで、可変翼などが導入できれば台風でもまわすかもしれません・・・が、そのころには、従来型のものがもっと安くなるので従来型のまま台風で回らないものが増えているかもしれません。お金がかかるものはそんなもんです。...
解答、続きを読む

風力発電機を一機購入したとき、関連企業内の利益の分配比率どのくらいになるでしょうか。関連企業として、炭素繊維、洋上風車、タワー、ブレード、ローター、ベアリング、風力発電機器、風力発電システムなどを考えています。よろしくおねがいします。...

2011-11-29
比例分配方式になるのが当然であると考える。全システム構築にかかった経費を各関連企業単位で使用した必要経費（上記記載機器単位の積上げ、資材費・人件費等全てを含、当然合計は全システム構築全経費となる）に対しての比率分けによる。［多企業による工事を実施する際の通常の方法］...
解答、続きを読む

電機製品、工業製品で急速に韓国、中国に追い上げられ競争力を失いつつある斜陽国家日本は何を売って燃料、食料を買えばよいのでしょう日本得意のハイテク製品のお得意様欧米は金融危機で余裕はなくなり、新興国、発展途上国に必要な安価な電機製品は韓国中国の独壇場です日本は売り物がなくなりつつあり燃料食料は外国から買えなくなり国民が飢え死にになるかもしれませんこの事態になれば燃料食料は自給しなくてなりません余力のある現在こそ対策が必要です各家庭に太陽光パネルの設置を義務付け地熱、風力発電を今のうち造れるだけ造っておきましょう食料も増産が必要ですが田畑は荒れ、宅地、工業商業地に転換され日本の高度な農業技術は忘れられつつありますそこで工業化された日本に相応しい農業を創設しましょう5階建の農産物生産工場で遺伝子組み換えLED照明技術等で年4回収穫できるような米、麦、果物、野菜を栽培しましょう年4回収穫できれば初期設備投資は回収できます工場に必要な空調、照明等大量のエネルギーは日本に豊富に保管されている使用済み原発燃料を利用しプルサーマル原発で発電し、温排水を空調に使えば安上がりで米国産農産物に対抗できるのではないでしょうか？どうです貧乏になり江戸時代、明治のように乳幼児死亡率50％貧乏人は飢え死にするよりマシではないですか？原発事故で発ガン率0.5％上昇し乳幼児死亡率が10％上昇しても大した事ではないと思いませんか？...

2011-11-29
電機製品、工業製品で急速に韓国、中国に追い上げられていますが、中国や韓国で作っている家電製品の主要部品と特許権は相変わらず日本に頼っています。未だに、中国でも韓国でも、製造機械は、欧米や日本に頼っていて国産化は遠い未来ということです。3月の震災で、日本の製造業に支障が起きると世界の生産工場に影響が出ることが証明されましたし、タイの日系企業が生産を止めると、中国韓国の家電製品ができなくなる現状が明らかになっています。技術は常に進化しています。特許も常に新しいものにと更新しているのです。中国、韓国は今のところ、目先の利益ばかりで時間をかけて新技術開発をやろうとする意欲がありません。三星電子の工場を見ても、製造機械は欧州のものか日本のものばかりです。韓国が第5世代の液晶生産技術から進歩できない理由を御存知ですか、韓国は、シャープの液晶工場と同じ製造機械メーカーから製造機械を購入する引換にシャープの製造技術を製造機械メーカーから受け取っていたのです。シャープは、亀山工場での製造機械の改善に機械メーカーをシャットアウトしたので、三星電子は、液晶の世代更新ができなくなったのです。中国も今太陽光パネル生産は世界一となりつつあります。産業公害を無視して生産しているのでコストが安くなるのです。製造機械は欧州から技術込みで輸入しています。この世界一の座も新技術開発で新しい太陽光パネルの市場が形成されれば中國の覇権もそれまでなんです。米国ですが、米国の新技術開発は、未だに世界のトップを譲ってはいません。日本でさえも米国企業に多額の特許使用料を払っているのが現状なんです。特許件数に関しても、韓国や中国は申請件数を公表しているだけで、米国や日本のように取得件数を発表してはいないのですし、基幹技術特許と周辺技術特許の区別もしていません。中国や韓国の企業は、高度な製造機械を購入すれば誰でも高度な製品が製造できると考えています。しかし、高度な生産機械を使いこなす技術が必要なことを失念してます。両国とも、歴史的に技術者を最下層の貧民の仕事に分類してきた経緯があり、創意工夫なんか全くない社会なんです。日本のモノツクリ技術は、種子島から現代に至るまで長い歴史が培ってきたもので、工芸や技術を軽んじていた国が促成できるものではないんです。...
解答、続きを読む

電機製品、工業製品で急速に韓国、中国に追い上げられ競争力を失いつつある斜陽国家日本は何を売って燃料、食料を買えばよいのでしょう日本得意のハイテク製品のお得意様欧米は金融危機で余裕はなくなり、新興国、発展途上国に必要な安価な電機製品は韓国中国の独壇場です日本は売り物がなくなりつつあり燃料食料は外国から買えなくなり国民が飢え死にになるかもしれませんこの事態になれば燃料食料は自給しなくてなりません余力のある現在こそ対策が必要です各家庭に太陽光パネルの設置を義務付け地熱、風力発電を今のうち造れるだけ造っておきましょう食料も増産が必要ですが田畑は荒れ、宅地、工業商業地に転換され日本の高度な農業技術は忘れられつつありますそこで工業化された日本に相応しい農業を創設しましょう5階建の農産物生産工場で遺伝子組み換えLED照明技術等で年4回収穫できるような米、麦、果物、野菜を栽培しましょう年4回収穫できれば初期設備投資は回収できます工場に必要な空調、照明等大量のエネルギーは日本に豊富に保管されている使用済み原発燃料を利用しプルサーマル原発で発電し、温排水を空調に使えば安上がりで米国産農産物に対抗できるのではないでしょうか？どうです貧乏になり江戸、明治のように乳幼児死亡率50％貧乏人は飢え死にするよりマシではないですか？原発事故で発ガン率0.5％上昇し乳幼児死亡率が10％上昇しても大した事ないではないですか？...

2011-11-28
そう思うなら必死に勉強して官吏になり行政でそれを実現しましょう。または言葉をもっと巧みにあやつり、政治家になりその世界を実現しましょう。期待しています。＜補足へ＞「重要になると私は思います」に対してどっかの国の銅像のように考える人で停止していれば死が待っています。なぜその目的に対する行動やご自身と言う歯車の最適化をされないで逃げるのですか？キーボード叩いて、言葉で何かを変えられるほど簡単なことはあまりありません。たとえば、自分からのこのメッセージに貴方自身が何も変わらないように。。。合掌。...
解答、続きを読む

風力発電について、分かりやすくかいてあるＨＰはありますか？？ぜひおしえてください...

2011-11-28
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E5%8A%9B%E7%99%BA%E9%9B%BB 風力発電ウィキペディアhttp://takuki.com/dsk/005.htm 風力発電の問題点http://researchclip.com/category/%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96/%E8%87%AA%E6%B2%BB%E4%BD%93%E3%81%AE%E9%A2%A8%E5%8A%9B%E7%99%BA%E9%9B%BB-%EF%BC%96%E5%89%B2%E3%81%8C%E8%B5%A4%E5%AD%97%E3%80%80nhk%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/ 自治体の風力発電 6割が赤字http://www.re-policy.jp/jrepp/JSR2010/index.html 自然エネルギー白書http://www.re-policy.jp/jrepp/JSR2010SMR20100514.pdf 自然エネルギー白書要約...
解答、続きを読む

風力発電設備に使われている素材についてです！私は「風力発電が地上デジタル放送に与える影響」について研究しています。そこで風力発電設備に使われている素材で地上デジタル放送に影響を与えるものとはなんでしょうか？風車は国内でよく使われているプロペラ型です。私の見解ですが風力発電設備が地上デジタル放送に影響を与える要因は「ブレードによる反射波」と「ナセル内部の発電機による電磁誘導」だと思います。そういったことを考慮して助言をもらえないでしょうか？？...

2011-11-28
ブレードは多少の骨は（小憩部の）金属でしょう。主な部分は炭素繊維系統のFRPです。地デジの電波にはあまり影響しないと思います。電磁誘導は近くの物には影響しますが周波数が違い、まず影響無いでしょう。ただ突っ立ている支柱やプロペラ中心から少し（半径数m）はビルと同じような壁、回折がありただしすぐソバでなければ影響ないでしょう。...
解答、続きを読む

太陽光発電や風力発電などのエネルギー源はクリーンエネルギーと言いますが、太陽光発電などはクリーン発電というのですか?...

2011-11-26
つい最近まで原子力発電もクリーン発電と誰かが言ってました。...
解答、続きを読む

今、原子力発電に代わる発電方法の種類を調べています。太陽光発電や風力発電、バイオマス発電などいろいろありますよね？特に見つけて驚いたのは、核融合発電でした。そこで、みなさんはどんな発電方法を知っていますか？それと、核融合発電の開発がどのくらい進んでいるのか、実用化までどれくらい時間がかかりそうか、などを知っていたら教えてください。...

2011-11-25
核融合発電は、まだ実験炉の段階です。実験炉（研究）→原型炉（システム実証）→実証炉（商業的成立性実証）→商業炉（売電目的）、という流れのようですから、まだまだ実用化は先になります。一応、2050年以降になると言われているようです。http://earthoffuture.kagennotuki.com/kaku2.htmlhttp://www.naka.jaea.go.jp/ITER/iter/index4.htmlhttp://okwave.jp/qa/q2095149.html 尚、原子力とは比較になりませんが、振動発電と言うものがあります。これは圧電素子を利用したもので、振動による圧電素子の変形で電力が生じるというものです。東京駅で発電床として実験が行なわれているようです。http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0812/03/news016.html(追記) 国内では、総合研究大学院大学が有名なようです。http://www.nifs.ac.jp/index-j.html 後は、筑波大学、東京大学、東京工業大学、日本大学・・・、と結構あります。以下のPDFファイルの、「日本の核融合研究」をご覧ください。http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/gijyutu/gijyutu2/shiryo/017/06060606/003.pdf...
解答、続きを読む

「風力発電を有する離島におけるマイクログリット設計法に関する研究」という日本語を英語にしたいんですが、「Micro grid design method of islands with wind power」で大丈夫でしょうか？英訳おねがいします。出来れば簡単な英語を使ってもらえると助かります。...

2011-11-24
出来れば簡単な英語をと言われても，その日本語自体は，専門研究のテーマでしょう？それなら，それなりの文体というものがありますので，それに従うべきでしょう。Micro grid design method of islands with wind powerでは，「島々の，風力を用いた微小グリッド設計手法」のような意味になってしまいます。やはり，普通の英語表現にしましょう。ただし，「・・・マイクログリット設計法」は「・・・マイクログリッド発電」に変えるべきであり，そのように変えても内容は，小規模発電システムの設計を表していることになります。以上を踏まえて英訳すればA Survey on Microgrid Generation Using Wind Turbines for an Isolated Island（風力発電を用いた，ある離島のためのマイクログリッド発電の研究）が適切と思います。もっとも，この表現では，ある離島での風力発電という既存の発電設備システムをマイクログリッド発電と呼んでいるわけであり，だからこそ「設計法」を意味する語句を省略したわけですが，そうでなく，これからいろいろ新設計をするので，その研究として発表するというのなら，表現を変える必要があります。A Survey on Design of Microgrid Generation Systems with Wind Turbines for an Isolated Island（ある離島のための，風力発電を使ったマイクログリッド発電システムの設計に関する研究）という表現が考えられます。...
解答、続きを読む

«« 最初へ　 « 戻る | ページ: | 次へ »　最後へ »»